Holländisch-Englisch Übersetzung für vervreemding
- alienationAt present, decision-making in the EU is too diffuse and too sluggish, which leads to alienation. Op dit moment is de besluitvorming in de EU te diffuus en te langzaam en dat schept vervreemding. In this history, we behold the grievous consequences of the alienation of human persons from one another. De geschiedenis toont ons wat de bittere gevolgen van deze vervreemding tussen mensen waren. Much has been written about the democratic deficit and voter alienation in the European Union. Er is veel geschreven over het democratisch tekort en de vervreemding van de kiezers binnen de Europese Unie.
- estrangementIt is conspicuous in trade disputes and the Iraq war, and has given rise to an estrangement of sorts. Dat is te zien in de handelsconflicten, de oorlog in Irak, en heeft geleid tot een zekere vervreemding. The result has been that, after almost 2 000 years of estrangement and tragedy, today Jews and Christians meet in mutual respect as friends. Het resultaat hiervan is dat vandaag de dag, na bijna 2 000 jaar vervreemding en tragedie, joden en christenen elkaar als vrienden met wederzijds respect bejegenen. It is a Commission that is shaking off the burden of bureaucracy, which is mainly to blame for the people of Europe’s estrangement from the institutions. Dat is een Commissie die de last van de bureaucratie van zich afschudt, want die bureaucratie is de voornaamste verantwoordelijke voor de vervreemding tussen de Europeanen en de instellingen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc