Holländisch-Englisch Übersetzung für boksen

box
us
For the moment, we would not be so much boxing shadows as boxing a void, because the representative of the Council is not yet here. U hebt het over schaduwboksen, maar op dit moment zijn we eerder in het luchtledige aan het boksen, aangezien de vertegenwoordiger van de Raad er nog niet is. I would only add, Mr Goepel, that the same principle of trimming off the highest and lowest marks also applies in ski-jumping and boxing. Ik zou alleen willen toevoegen, mijnheer Goepel, dat hetzelfde principe van het wegsnoeien van de hoogste en de laagste cijfers ook wordt toegepast in het skispringen en het boksen. If I could lapse into less diplomatic language, it may be time that the European Union learned to 'box a little more cleverly' in its dealings on the Human Rights Commission. Als ik even mag vervallen in minder diplomatieke taal zou ik willen zeggen dat het hoogtijd is dat de Europese Unie leert 'wat slimmer te boksen' in zijn omgang met de Mensenrechtencommissie.
boxingFor the moment, we would not be so much boxing shadows as boxing a void, because the representative of the Council is not yet here. U hebt het over schaduwboksen, maar op dit moment zijn we eerder in het luchtledige aan het boksen, aangezien de vertegenwoordiger van de Raad er nog niet is. I would only add, Mr Goepel, that the same principle of trimming off the highest and lowest marks also applies in ski-jumping and boxing. Ik zou alleen willen toevoegen, mijnheer Goepel, dat hetzelfde principe van het wegsnoeien van de hoogste en de laagste cijfers ook wordt toegepast in het skispringen en het boksen.