Holländisch-Dänisch Übersetzung für winst

fortjenesteHr. kommissær, mennesker kommer forud for fortjeneste. Mijnheer de commissaris, mensen gaan vóór winst. Det handler ikke om indtægter eller fortjenester, men om sikkerhed. Wij zijn ervan uitgegaan dat het om de veiligheid gaat, niet om winst of omzet, maar om veiligheid. For så vidt angår den urimeligt store fortjeneste, mener jeg, at garantien er passende. Het maken van buitensporige winst lijkt me een terecht criterium.
profitDet drejer sig alt sammen om profit og grådighed. Alles draait hier om winst en hebzucht. Industrien vil gøre alt for profit. De industrie stelt alles in het werk om winst te halen. Det er prisen, der skal betales for det vanvittige kapløb om penge for profit og profit for penge. Dat is de prijs die we moeten betalen voor de dolle jacht naar geld om de winst en naar winst om het geld.

gevinstHer kan ikke være tale om instrumenter eller økonomiske gevinster. Het mag niet alleen gaan om instrumenten of financiële winst. Vi vil opnå en langsigtet gevinst, hvis vi er på mærkerne. Op lange termijn is er winst als we nu het tempo opvoeren. Der har ikke været nogen væsentlige gevinster for de mindst udviklede lande. Er is geen waarneembare winst behaald voor de minst ontwikkelde landen.
overskudDe skal komme fra bilvirksomhedernes overskud. Van de winst van de automaatschappijen? Vi har lige hørt tallene - 60 milliarder euro i overskud! We hebben zojuist cijfers gehoord: 60 miljard euro winst! Private skal indtjene overskud med risiko for at gå ned. Als particuliere ondernemingen geen winst maken, verdwijnen ze van de markt.

Wörterbuch