Holländisch-Dänisch Übersetzung für verzoek

ansøgningDer foreligger dog ikke nogen sådan ansøgning p.t. Maar een dergelijk verzoek is tot nu toe niet gedaan. Islands ansøgning om medlemskab af EU ( Verzoek van IJsland om toetreding tot de Europese Unie ( Men hvis vi modtager en ansøgning, skal vi være klar til at reagere. Als wij echter een verzoek krijgen, moeten we voorbereid zijn.
forespørgselJeg vil bede Dem indsende en skriftlig forespørgsel om dette spørgsmål. Ik verzoek u hierover een schriftelijk verzoek in te dienen. Hertil vil jeg gerne sige, at denne forespørgsel er uhyrlig. Ik wil zeggen dat dit verzoek absurd is. Dette var en forespørgsel på grundlag af artikel 103 i forretningsordenen. Dit was een verzoek op grond van artikel 103 van het Reglement.

spørgsmålJeg anmoder José Manuel Barroso om at genoverveje dette spørgsmål. Ik verzoek de heer Barroso om dat opnieuw te bekijken. Jeg vil bede Dem indsende en skriftlig forespørgsel om dette spørgsmål. Ik verzoek u hierover een schriftelijk verzoek in te dienen. Jeg vil stærkt opfordre Dem til at tage disse spørgsmål op. Ik verzoek u vriendelijk deze vraagstukken te onderzoeken.

Wörterbuch