Holländisch-Dänisch Übersetzung für twijfelen

betvivleDet er der ikke mange, der betvivler. Weinigen zullen aan deze woorden van hem twijfelen. De har, antager jeg, mødt en række problemer, fordi nogle medlemsstater betvivler den britiske solidaritet. Ik vermoed dat het voor u een probleem is dat sommige lidstaten twijfelen aan de Britse solidariteit. Der er næppe nogen af EU's medlemsstater, der ville betvivle, at samarbejde mellem undervisningssektoren og erhvervslivet er afgørende vigtigt. Geen enkele EU-lidstaat zal er waarschijnlijk aan twijfelen dat samenwerking tussen het onderwijs en het bedrijfsleven essentieel is.
tvivleDer må ikke være nogen undtagelser, og der må ikke tvivles eller tøves. We mogen in dit opzicht geen enkele uitzondering maken, niet aarzelen en niet twijfelen. Vi har - i det mindste ikke her på stedet - nogen anledning til at tvivle på Deres hold. Wij hebben, althans in dat opzicht, geen reden om aan uw equipe te twijfelen. Vi må endnu ikke give dem anledning til at tvivle på den politiske klasse. Laat ons hen niet nog eens de gelegenheid geven om te twijfelen aan de politieke klasse.

Wörterbuch