Holländisch-Dänisch Übersetzung für huwelijk

ægteskab
A og B ønsker at opløse deres ægteskab. A en B willen hun huwelijk ontbinden. Vi er også imod, at der gives samme status til traditionelle ægteskaber og ægteskaber mellem homoseksuelle. Wij zijn ook tegen een absolute gelijkschakeling van het traditionele huwelijk en het huwelijk tussen mensen van hetzelfde geslacht. En kontrakt er ligesom en aftale; en pagt er ligesom et ægteskab. Een contract is als een overeenkomst, een verbond is als een huwelijk.
giftermål

bryllupJeg vil også benytte lejligheden til at ønske fru Mastenbroek tillykke med det forestående bryllup. Ik wil ook van deze gelegenheid gebruikmaken om mevrouw Mastenbroek het allerbeste toe te wensen in haar aanstaande huwelijk. (Desuden har bestyrelsesformanden for den største privatejede fjernsynskanal, TF1, været forlover ved hr. Sarkozys bryllup og har således et meget tæt forhold til ham.) (Bovendien was de directeur van TF1, de grootse commerciële televisiezender, getuige bij het huwelijk van Sarkozy, hij heeft dus een zeer nauwe band met de president.) Han sagde: "Jeg tror, at ønsket om et ægteskab i denne tid skaber et pinligt dilemma, for den lykke, den glæde, som hører til et bryllup, er helt stjålet fra os." Hij zei: " Ik denk dat het verlangen naar een huwelijk in deze tijd een pijnlijk dilemma oproept, want het geluk, de blijdschap die bij een trouwerij hoort, is helemaal van ons gestolen."
vielse