Holländisch-Dänisch Übersetzung für hopeloos

håbløsHvis ikke, er situationen håbløs. Zo niet, dan is de situatie hopeloos. Det nugældende direktiv er håbløst forældet. De huidige richtlijn is hopeloos verouderd. Princippet om en stigning på 20 % er håbløst forældet. Het beginsel van een toename van 20 procent is hopeloos verouderd.
desperatDet giver Dem ét eksempel på, hvor desperat situationen er. Dat toont wel aan hoe hopeloos de situatie is. De britiske væbnede styrker er i verdensklasse, men de er blevet udnyttet desperat gennem det sidste år. De Britse strijdkrachten zijn eersteklas troepen, maar zij zijn het afgelopen jaar hopeloos overbelast geweest. Den slags desperate mennesker kan ikke tænke på demokrati og menneskerettigheder på den måde, vi gør det i vores huse og blomstrende forstæder i Vesten. Mensen die zo hopeloos zijn, hebben een andere kijk op democratie en mensenrechten dan wij westerlingen vanuit onze huizen en lommerrijke voorsteden.

Wörterbuch