Holländisch-Dänisch Übersetzung für dulden

billigeParlamentet må ikke billige det stigende antal tilfælde af svig, nepotisme, selvbetjeningsmentalitet og uduelighed. We zien al meer gevallen van fraude, nepotisme, zelfbedieningsmentaliteit en onbekwaamheid. Dat kan het Parlement niet dulden.
støtteJeg kan endvidere fuldt ud støtte følgende og vil gerne sige det endnu en gang på min gruppes vegne. Mede namens mijn fractie herhaal ik nogmaals dat wij niet kunnen dulden dat in ons Europa grenzen met geweld worden gewijzigd. Ordføreren kan derfor regne med min støtte under forudsætning af, at Parlamentet ikke godkender medlemmer fra de nationale parlamenter, der måtte blive sendt hertil. Daarom sta ik volledig achter de rapporteur, maar we mogen niet dulden dat leden uit nationale parlementen worden afgevaardigd.

tolerereMedlemmerne ved, at jeg aldrig ville kunne tolerere dette. De collega's weten dat ik dat nooit zou dulden. Det er helt klart en fremgangsmåde, vi ikke kan tolerere! Deze gang van zaken dulden wij niet. Det er hændelser og situationer, som vi ikke kan tolerere. Wij kunnen zulke incidenten en situaties niet dulden.

Wörterbuch