Holländisch-Dänisch Übersetzung für borgsom

garantiStørrelsen på garantien eller forsikringen er i øjeblikket genstand for nogen debat. Over de hoogte van de borgsom of verzekering bestaat momenteel enige discussie. Her drejer det sig om meget store beløb. For at stå inde for dette ansvar, skal de stille en garanti hos toldkontoret. Het gaat hier om zeer grote bedragen. Om hun aansprakelijkheid te dekken moeten zij bij het douanekantoor een borgsom storten.
kautionVi hilser nyheden om fru Modghaddams frigivelse velkommen, skønt den er mod en høj kaution. We verwelkomen het nieuws over de vrijlating, zij het tegen een hoge borgsom, van mevrouw Modghaddam. Han har fundet sig i alt lige fra fængsling til betaling af en meget stor kaution. Hij heeft het zwaar te verduren gehad: hij heeft vastgezeten en een zeer hoge borgsom moeten betalen. Disselkoen har igen betalt et stort beløb i kaution og er tilbage i Nederlandene, men hans sag viser, at den europæiske arrestordre kan føre til nedværdigende situationer. Disselkoen heeft opnieuw een hoge borgsom betaald en is terug in Nederland. Maar zijn zaak toont aan dat het Europees arrestatiebevel kan leiden tot mensonterende situaties.

Wörterbuch