Holländisch-Deutsch Übersetzung für zorgen voor

aufpassen
pflegen
Wir pflegen und bewirtschaften den Boden. Wij zorgen voor de grond en beheren die. Wir müssen diese kleinen und mittleren Unternehmen hegen und pflegen, weil sie für Innovation sorgen. Die kleine en middelgrote ondernemingen moeten we koesteren, omdat zij zorgen voor innovatie. Andere mussten kranke, alte oder behinderte Familienmitglieder pflegen, und die soziale Unterstützung dafür war unzureichend. Ze moesten misschien zorgen voor zieke, oude of gehandicapte familieleden en de sociale zekerheid was niet aangepast aan hun behoeften.

sich kümmern um
überwachen
Dieses Gremium wird die internen Rechnungsprüfungen wirksam und gründlich überwachen. Deze audit-evaluatiecommissie zal zorgen voor een efficiënte en strikte follow-up van de interne audits. Die Kommission wird die humanitäre Lage im Land durch die GD ECHO natürlich weiterhin überwachen und, falls nötig, ausgleichen. De Commissie zal uieraard via DG ECHO de humanitaire situatie in het land blijven volgen en zo nodig zorgen voor aanpassingen.