Holländisch-Deutsch Übersetzung für voordragen

nominierenen
vorlegen
vorschlagen
Für die neue Europäische Kommission sollte jeder Mitgliedstaat sowohl Männer als auch Frauen als Kommissare vorschlagen. Bij de vorming van de Europese Commissie zou elke lidstaat zowel een man als een vrouw als commissaris moeten voordragen. Und wenn Sie auch in der Politik Ihres Heimatlandes Einfluss haben, würden Sie eine Frau als Kommissionspräsidentin vorschlagen? En als zij ook invloed hebben in de politiek van hun eigen land, of zij dan een vrouw als kandidaat-commissaris zouden voordragen. Herr Daul hat seine Entschlossenheit zum Ausdruck gebracht, dass die größte Fraktion den Kommissionspräsidenten vorschlagen sollte, wie es vor fünf Jahren der Fall war. De heer Daul heeft benadrukt dat hij vindt dat de grootste fractie de voorzitter van de Commissie moet voordragen, zoals vijf jaar geleden ook is gebeurd.
vortragenSie können ihn dann vortragen, und anschließend kann das Hohe Haus sagen, ob es ihn annimmt oder nicht. Dat kunt u straks voordragen en dan kan de Vergadering daarvan zeggen of zij het aanneemt of niet.