Holländisch-Deutsch Übersetzung für verordening

VerordnungdieAuf ihrer Grundlage wird der Vorschlag für eine neue Verordnung ausgearbeitet, die in Kraft treten wird, wenn die derzeitige Verordnung ausläuft. Op basis daarvan zal een voorstel voor een nieuwe verordening worden uitgewerkt die in werking zal treden wanneer de huidige verordening ten einde loopt. Worum geht es in dieser Verordnung? Waar gaat het om in deze verordening? Ist diese Verordnung nun perfekt? Is deze verordening nu volmaakt?
BestimmungdieDie Kommission kann die Streichung dieser Bestimmung aus der Verordnung über nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben nicht akzeptieren. De Commissie kan niet aanvaarden dat deze bepaling wordt geschrapt uit de verordening inzake voedingsclaims. Nun hat die Kommission vorgeschlagen, diese Bestimmung in der geänderten Verordnung zu streichen. Nu stelt de Commissie voor om deze bepaling uit de herziene versie van de verordening te schrappen. In der vorherigen Verordnung gab es bereits eine ähnliche Bestimmung hinsichtlich der Beihilfen für den Sektor. Een vergelijkbare bepaling stond al in de vorige verordening waarin de steun aan de sector werd geregeld.

Gemeindesatzungdie
RegelungdieDenn ich glaube, die Regelung ist klar. Ik vind de verordening duidelijk. Ich befürchte, mit dieser Regelung wird das Gleiche geschehen. Ik ben bang dat dit met deze verordening ook het geval zal blijken te zijn. Meine Ansichten zur derzeitigen Hushkit-Regelung sind allseits bekannt. Mijn opvattingen over de huidige hushkit-verordening zijn bekend.
Regulativdas

Wörterbuch