Holländisch-Deutsch Übersetzung für schip

Schiffdas
Ein mit einer "Black Box " ausgestattetes Schiff ist ein sichereres Schiff. Een schip met een "zwarte doos'' is een veiliger schip. Um es klar und deutlich zu sagen: Ein Schiff mit einer Black Box ist ein sichereres Schiff. Simpel gezegd: een schip met een zwarte doos is een veiliger schip. Offenbar war es ein maltesisches Schiff. Het schijnt een Maltees schip te zijn geweest.
BootdasSteckt da eventuell die Kalkulation dahinter, dass das ein oder andere Boot absäuft? Houdt men er misschien rekening mee dat het een of andere schip zinkt? Es ist immer angenehm, die britischen Konservativen voller Überzeugung an Bord des europäischen Bootes zu haben und zu sehen, dass wir in dieselbe Richtung rudern. Het is altijd goed om de Britse Conservatieven aan boord te zien van het Europese schip en hen geheel aan onze zijde te vinden. Die Finanzkrise zeigt, dass es in turbulenten Zeiten besser ist, sich auf einem großen und sicheren Schiff zu befinden, als in einem kleinen Boot zu sitzen. Door de financiële crisis wordt duidelijk dat men zich in turbulente tijden beter op een groot en veilig schip kan bevinden dan in een klein bootje.

Wörterbuch