Holländisch-Deutsch Übersetzung für ontworteling

Entwurzeltseindas
EntwurzelungdieSie auszuweisen würde bedeuten, sie einer erneuten Entwurzelung auszusetzen. Uitzetting zou voor deze mensen dus opnieuw een ontworteling betekenen. Denn unter fast allen Großstädten unseres Kontinents tickt die Zeitbombe der Entwurzelung und der Verarmung, die uns unter der Maske der "multikulturellen Gesellschaft" in den Hals gestopft wird. Want onder bijna alle grote steden van ons continent tikt de tijdbom van de ontworteling en van de verpaupering die ons onder het mom van "multiculturele maatschappij" door de strot wordt geduwd. Geradeheraus gesagt, wir importieren noch mehr Arbeitslosigkeit, noch mehr Entwurzelung und die Folgen von all dem, nämlich Kriminalität, heruntergekommene Stadtviertel und de facto Apartheid. Kort gezegd, we importeren nog meer werkloosheid, nog meer ontworteling en we importeren de gevolgen van dat alles, te weten criminaliteit, verloederde wijken en de facto apartheid.

Wörterbuch