Holländisch-Deutsch Übersetzung für ontbreken

fehlen
Neue soziale Grundrechte fehlen. Nieuwe sociale grondrechten ontbreken. Aussagekräftige jährliche Bewertungsberichte fehlen. Goede jaarlijkse evaluatieverslagen ontbreken. Sie sagen, es fehlen konstruktive Vorschläge. U zegt dat constructieve voorstellen ontbreken.
AbwesenheitdieFür mich ist das auch ein Zeichen der Abwesenheit von Strategie. In mijn optiek duidt dat ook op het ontbreken van een strategie. Doch ist für die Demokratie mehr erforderlich als die Abwesenheit von Diskriminierung: staatliches Handeln. Maar democratie vergt meer dan het ontbreken van discriminatie: daar is ook governance voor nodig. Was die Angabe des Herkunftslands betrifft, muss diese nach aktuellem Recht gemacht werden, wenn die Abwesenheit dieser Angabe den Verbraucher in die Irre führen könnte. In de huidige wetgeving moet het land van herkomst vermeld worden wanneer het ontbreken van deze aanduiding zou kunnen leiden tot misleiding van de consument.

entbehren
Fehlendas
Neue soziale Grundrechte fehlen. Nieuwe sociale grondrechten ontbreken. Aussagekräftige jährliche Bewertungsberichte fehlen. Goede jaarlijkse evaluatieverslagen ontbreken. Sie sagen, es fehlen konstruktive Vorschläge. U zegt dat constructieve voorstellen ontbreken.