Holländisch-Deutsch Übersetzung für nodig hebben

benötigen
Dort wird man wesentlich mehr Nahrungsmittel benötigen. Zij zullen dan ook veel meer voedsel nodig hebben.
brauchen

bedürfenUnser Parlament sollte erkennen, dass diese Menschen besonderer Aufmerksamkeit bedürfen. Dit Parlement moet beseffen dat deze mensen een speciale behandeling nodig hebben. Die Leidtragenden sind letztendlich diejenigen, die Schutz bedürfen. En uiteindelijk worden de mensen die bescherming nodig hebben daar de dupe van. Ich glaube, dass die Opfer dieser schrecklichen Katastrophe unserer sofortigen Hilfe bedürfen. Ik vind dat de slachtoffers van deze ramp onze noodhulp hard nodig hebben.
müssen
Das sind die Gebiete, auf die wir unsere Aufmerksamkeit lenken müssen. Dit zijn de gebieden die aandacht nodig hebben.