Holländisch-Deutsch Übersetzung für mishandeling

MisshandlungdieTausende von Frauen leiden unter Unterdrückung, Misshandlung oder anderen Missständen. Duizenden vrouwen lijden onder onderdrukking, mishandeling of andere wantoestanden. Es folgen körperliche und seelische Misshandlung, sexuelle Ausbeutung, Mord. Wat volgt is fysiek en mentale mishandeling, seksuele uitbuiting en moord. Wir haben dies und auch die berichteten Fälle von Folter und Misshandlung immer sehr deutlich angesprochen. Dit hebben we altijd duidelijk benoemd en ook de beschuldigingen van foltering en mishandeling.
KörperverletzungdieAus Angst vor Ausweisung wagen es nur wenige, eine Körperverletzung anzuzeigen. Velen durven geen aangifte te doen van mishandeling uit angst voor deportatie. Dieser Fall wird wie eine leichte Körperverletzung behandelt, während Galina Kozlova einen Schädelbasisbruch erlitt, das heißt eine schwere Körperverletzung! De zaak wordt afgedaan als een geval van lichte mishandeling, terwijl Galina Kozlova een schedelbasisfractuur heeft opgelopen - een duidelijk geval van ernstige mishandeling! Der Präsident des Berufsverbands Kinderheilkunde in Deutschland hat einmal gesagt: Rauchen in Gegenwart von Kindern ist vorsätzliche Körperverletzung. De voorzitter van de beroepsvereniging voor kindergeneeskunde in Duitsland heeft eens gezegd: roken in het bijzijn van kinderen is opzettelijke fysieke mishandeling.

MißhandlungErschütternd sind die neuesten Angaben von UNICEF über die Mißhandlung von Frauen. De UNICEF heeft kortgeleden gegevens gepubliceerd over de mishandeling van vrouwen. Deze zijn schokkend. Wie auch immer wird die Gewalt gegen Frauen nicht nur durch die körperliche Mißhandlung zum Ausdruck gebracht. Het geweld tegen vrouwen komt echter niet alleen tot uiting in lichamelijke mishandeling. Es handelt sich um Vergewaltigung und andere Formen sexueller Übergriffe, Mißhandlung, sexuelle Belästigung, Prostitution und Pornographie. Het gaat hierbij om verkrachting en andere ongewenste seksuele gewelddaden, mishandeling, seksuele intimidatie, prostitutie en pornografie.

Wörterbuch