Holländisch-Deutsch Übersetzung für milieuvervuiling

Pollutiondie
UmweltverschmutzungdieUmweltverschmutzung in der Region wird eine logische Konsequenz sein. Milieuvervuiling in de regio is het logische gevolg. Da hatten sie genug zum Essen, und jetzt ist das alles durch die Umweltverschmutzung zerstört worden. Zij hadden genoeg te eten, maar de milieuvervuiling heeft daar de klad in gebracht. Außerdem sollte man nicht versuchen, das Problem der Umweltverschmutzung in diesem Zusammenhang zu lösen. Bovendien hoeft het probleem van de milieuvervuiling hier nu niet te worden aangepakt.

VerschmutzungdieBeim Internalisieren externer Kosten für Verschmutzung und Lärm handelt es sich um eine positive Maßnahme. Het internaliseren van externe kosten voor milieuvervuiling en geluidshinder is een positieve maatregel. Die Kosten für Ausfuhren und Einfuhren steigen, desgleichen nehmen die Verstopfung der Straßen und die Verschmutzung zu. De kosten voor im- en export stijgen en de congestie op de wegen evenals de milieuvervuiling nemen toe. Die über die Meere der ganzen Welt fahrenden Doppelhüllen-Öltankschiffe bieten mehr Sicherheit und größeren Schutz vor Verschmutzung. Dubbelwandige olietankers bevaren alle wereldzeeën en ze bieden hogere garanties tegen milieuvervuiling.
VerunreinigungdieEs muß uns gelingen, die Verunreinigung der Umwelt unrentabler zu machen, indem wir sie höher besteuern, und im Gegenzug dazu könnten wir dann die Besteuerung der Arbeit senken. We moeten in staat zijn milieuvervuiling onrendabeler te maken door deze extra te belasten en dienovereenkomstig zouden we dan de belasting op arbeid kunnen verlagen.

Wörterbuch