Holländisch-Deutsch Übersetzung für intrekking

AbschaffungdieUnter Überprüfung verstehen wir „Verbesserung“ und nicht „Abschaffung“. Onder herziening verstaan wij "verbetering" en niet "intrekking". Einige treten sogar für eine schrittweise, vollständige Abschaffung der Unterstützung für diesen Sektor ein. Sommige lidstaten pleiten inderdaad voor een geleidelijke intrekking van de steun aan deze sector. Im Rahmen der Überprüfung der Gemeinsamen Agrarpolitik wurden zudem die endgültige Abschaffung dieser Auflage sowie die Streichung von Prämien für Energiepflanzen vorgeschlagen. De definitieve afschaffing van deze verplichting en de intrekking van energiegewaspremies zijn ook voorgesteld als deel van de herziening van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Annullierendas
AnnullierungdieJa, wir müssen das Thema Annullierung der Beneš-Dekrete ansprechen. We moeten wel degelijk de kwestie van de intrekking van de Beneš-decreten te berde brengen.
AufhebungdieSpäter gibt es sogar einen Hinweis auf Aufhebung. Later schemert er zelfs een intrekking door. Beeinträchtigung und bald Aufhebung der Autonomie der Zentralbank. De inperking en binnenkort intrekking van de autonomie van de centrale bank. schriftlich. - (EN) Die UKIP befürwortet die Aufhebung aller gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften. schriftelijk. - (EN) UKIP ondersteunt de intrekking van alle EU-regelgeving.
Kündigungdie
Niederschlagungdie

Wörterbuch