Holländisch-Deutsch Übersetzung für interventie

Eingreifendas
Ein Eingreifen im Tschad, und damit komme ich zum Schluss, ist notwendig. Om af te sluiten: interventie in Tsjaad is noodzakelijk. Jegliches Eingreifen seitens der Nachbarstaaten und anderer Länder muss daher aufhören. Daarom dienen de interventies in buur- en andere landen te worden beëindigd. Sie spricht von gezieltem Eingreifen und positiven Maßnahmen. Ze heeft het over interventie en positieve actie.
EingriffderIhr Eingriff diente dann nur dem Schutz dieser Missionen. De interventie had dan tot doel deze missies te beschermen. Eingriffe können allerdings erforderlich sein, um Wettbewerb sicherzustellen. Interventie kan echter nodig zijn om concurrentie te garanderen. Dies ist der Vorwand, den die EU überall nutzt, um ihre imperialistischen Eingriffe zu rechtfertigen. Dit is het voorwendsel dat de EU overal gebruikt om zijn imperialistische interventies te rechtvaardigen.

InterventiondieWir haben mit großer Verwunderung die Intervention des Rates zur Kenntnis genommen. Wij hebben met grote verbazing kennis genomen van de interventie van de Raad. Ja, wir brauchen immer noch Interventionen und Beihilfen für die private Lagerhaltung. Ja, we hebben nog steeds interventie en particuliere opslagsteun nodig. Wir haben gehört, dass ein Mitglied eine bewaffnete Intervention fordert. Een collega vroeg om een gewapende interventie.

Wörterbuch