Holländisch-Deutsch Übersetzung für inperking

Befangenheitdie
Beschränkungdie
Das ist in der Praxis eine Beschränkung des Asylrechts, was gegen die Genfer Konvention verstößt. Dat betekent in de praktijk een inperking van het recht op asiel, wat in strijd is met het Verdrag van Genève. Herr Präsident! Die drei Berichte, in denen es um die Beschränkung von Luftverschmutzungen geht, machen mich froh und wütend zugleich. Mijnheer de Voorzitter, de drie verslagen over de inperking van de luchtverontreiniging maken mij zowel verheugd als heel erg boos. Wir wollen keine Beschränkung auf Länder, keine Beschränkung auf bestimmte Medikamente, keine Vorabgenehmigung durch eine externe Behörde. Wij willen géén beperking van landen, geen inperking van soorten medicijnen, noch goedkeuring vóóraf door een externe autoriteit.
EinschränkungdieBedeutet das nicht eine Einschränkung der persönlichen Freiheiten? Betekent dit niet een inperking van de burgerlijke vrijheden? Sie bedeutet eine Einschränkung der Minderheitenrechte. Het betekent een inperking van de rechten van minderheden. Jede Einschränkung einer Saldierung muss ich ablehnen. En elke inperking van de salderingsmogelijkheid moet ik afwijzen.
Geziertheitdie
Hemmnisdas
Nebenbedingungdie