Holländisch-Deutsch Übersetzung für doolhof

LabyrinthdasEs finden sich Verweise auf sie, aber es ist, als ob man einen Weg durch ein riesiges Labyrinth suchen muss. Er wordt wel naar verwezen, maar het is net of we in een enorme doolhof zijn beland. Ich bin sicher, es wäre möglich, im Labyrinth oft widersprüchlicher Regelungen eine für beide Seiten zufrieden stellende Lösung zu finden. Ik ben er zeker van dat we in de doolhof van -soms tegenstrijdige- reglementeringen een oplossing kunnen vinden die voor beide partijen aanvaardbaar is.
IrrgartenderNizza macht den Irrgarten Europa nicht zugänglicher und auch nicht verständlicher. Nice maakt de Europese doolhof niet toegankelijker en houdbaarder. Ich möchte allen denjenigen sehr herzlich danken, die mir dabei geholfen haben, durch diesen Irrgarten einen vernünftigen Weg zu finden. Iedereen die mij geholpen heeft om in dit doolhof een goede weg te vinden zou ik bijzonder hartelijk willen danken.

Wörterbuch