Holländisch-Deutsch Übersetzung für dientengevolge

infolgedessen
Die Kommission legte infolgedessen einen Vorschlag zur Änderung der Verordnung Nr. 404/93 über die gemeinsame Marktorganisation für Bananen vor. De Commissie heeft dientengevolge een voorstel ingediend tot wijziging van verordening 404/93 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen. Infolgedessen erfüllen beide die technischen Kriterien Schengens, wobei sie engagiert sind und das Vertrauen der Europäischen Union verdienen. Ze voldoen dientengevolge nu beiden aan de technische criteria van Schengen, ze tonen betrokkenheid en verdienen het vertrouwen van de Europese Unie. Insofern darf ich dem Berichterstatter für den Ausschuß danken und feststellen, daß 80 % der vorgelegten Entschließungen infolgedessen konsequenterweise auch unstreitig sind. Ik dank de rapporteur namens mijn commissie, en ik stel vast dat over 80% van de conclusies dientengevolge ook geen discussie bestaat.