Holländisch-Deutsch Übersetzung für coöperatie
- GenossenschaftdieEine Genossenschaft gehört ihren Mitgliedern und die Gewinne werden gleichmäßig verteilt und nicht einfach an Aktionäre ausgezahlt. Een coöperatie is eigendom van haar leden en winsten worden gelijkelijk verdeeld, niet simpelweg uitgekeerd aan aandeelhouders. Eine Reihe Dinge wurden getan, wie das Genossenschafts- und das Stiftungsstatut, und ich stelle fest, dass die Kommission die Konsultationen erneut aufgenommen hat. Er zijn verschillende dingen gedaan - zoals het statuut van coöperatie en het statuut van stichting - en ik heb gezien dat de Commissie haar raadpleging heeft hervat. Die Europäische Union hat den besonderen Charakter der Genossenschaftsbewegung 2003 anerkannt, indem sie die Verordnung über das Statut der Europäischen Genossenschaft erließ. De Europese Unie heeft de bijzondere aard van de coöperatie in 2003 erkend met de invoering van de Verordening betreffende het statuut voor een Europese coöperatieve vennootschap.
- KooperationdieKooperation und Konfrontation mit Russland wechseln sich ab. Coöperatie en confrontatie wisselen elkaar af in de omgang met Rusland. In der finnischen Hauptstadt gab es nur vage Versprechen hinsichtlich Konsultation und Kooperation. In de Finse hoofdstad klonken slechts vage toezeggingen over consultatie en coöperatie. Sie erwecken den Anschein, allein die mangelnde Kompromißbereitschaft, die fehlende Kooperation von israelischer Seite stellten das große Hindernis dar. Zij wekken de schijn dat slechts het gebrek aan inschikkelijkheid, aan coöperatie van Israëlische zijde het grote struikelblok vormt.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc