Holländisch-Deutsch Übersetzung für continueren

fortsetzenWir werden unsere Bemühungen um einen baldmöglichen Abschluss der Arbeiten zur Harmonisierung dieser Testzyklen in Zusammenarbeit mit allen Beteiligten fortsetzen. Wij zullen onze inspanningen continueren om deze testcycli zo snel mogelijk op een geharmoniseerde basis met andere partijen af te ronden. Die Kommission muss den Dialog mit Peking fortsetzen, um deutlich zu machen, dass ein liberalisierter Weltmarkt nur funktionieren kann, wenn gleiche Wettbewerbsbedingungen gelten. De Europese Commissie moet de dialoog met Peking continueren om duidelijk te maken dat een geliberaliseerde wereldmarkt slechts functioneert op een . Dieser Bericht wird jedoch im Vorfeld von Montreal veröffentlicht werden, ändert aber sicherlich nichts an der Tatsache, dass wir unsere eigenen Aktivitäten fortsetzen und noch intensivieren müssen. Wij zullen het betreffende verslag publiceren nu Montreal dichterbij komt. Nog steeds geldt echter dat wij onze eigen werkzaamheden moeten continueren en zelfs in hoger tempo uitvoeren.
weiterhinDie EU muss den Friedensprozess in Irland weiterhin mit Beiträgen für den Internationalen Fonds für Irland unterstützen, wie sie dies seit 1989 tut. De voortzetting van het huidige vredesproces in Ierland vereist het continueren van de EU-steun door bijdragen aan het Internationaal Fonds voor Ierland, dat de EU sinds 1989 steunt.

Wörterbuch