Holländisch-Deutsch Übersetzung für caesar

CaesarWie Caesar Augustus, so sendet auch Herr Barroso seine Botschafter aus, um dem irischen Volk mitzuteilen, was es tun soll. Net als Caesar Augustus stuurde, stuurt de heer Barroso zijn afgezanten om het Ierse volk te vertellen wat het moet doen. Darum bin ich der Ansicht, dass die europäischen Programme wie Caesar und Clear Sky wichtige Beiträge zur Entwicklung des europäischen Luftverkehrssektors leisten werden. Daarom geloof ik dat Europese programma's zoals Caesar en ClearSky belangrijke bijdragen zullen leveren aan de ontwikkeling van de Europese luchtvaartsector.
CäsarManchmal sah ich Ähnlichkeiten mit Cäsar, der ebenso imstande war, Schlachten zu verzögern. Ik zag soms gelijkenissen met Caesar, die ook veldslagen kon uitstellen, uitstellen, uitstellen. Herrn Chichester möchte ich sagen, daß Cäsars Frau durchaus einen gewissen Anteil an der Verbreitung des Gerüchts hatte. Ik zou de heer Chichester willen meedelen dat de vrouw van Caesar nogal de beest heeft uitgehangen! Sie ähneln dem Fabelwesen Amphisbaena, das Cäsar so teuer war. U bent de amphisbaena die Caesar zo dierbaar was.

KaiserderMan muß dem Kaiser geben, was des Kaisers ist, und der Kommission geben, was der Kommission gebührt. Echter, geef aan Caesar wat van Caesar is en geef aan de Commissie wat van de Commissie is.
Zäsarder

Wörterbuch