Holländisch-Deutsch Übersetzung für beïnvloeden
- beeinflussenSie wird ihr gesamtes künftiges Leben beeinflussen. De informatietechnologie zal hun gehele leven beïnvloeden. Es besteht die Möglichkeit, Belarus durch die Vermittlung Russlands zu beeinflussen. Er bestaat een manier om Wit-Rusland en Rusland te beïnvloeden. Das ist ein klarer Versuch, die Wahl zu beeinflussen. Het is duidelijk een poging om de verkiezingen te beïnvloeden.
- auswirkenWie wird sich dies auf die Erweiterung auswirken? Hoe zal dit de uitbreiding beïnvloeden? Wir sind dabei, Beschlüsse zu fassen, die sich unmittelbar auf das Leben der Bürger auswirken. Wij nemen nu besluiten die het leven van de burgers direct beïnvloeden.Sie wird sich direkt auf das Leben vieler Menschen auswirken. Dabei wird es um zwei Fragen von entscheidender Bedeutung gehen. De richtlijn zal hun levens rechtstreeks beïnvloeden. Het gaat hier over twee essentiële kwesties.
- beeinträchtigenEs gibt Hinweise darauf, dass Zuwanderer den EU-Arbeitsmarkt beeinträchtigen und stören können. Er zijn bewijzen dat migranten de interne arbeidsmarkt mogelijk beïnvloeden en verstoren. Jedes weitere Zaudern bei der Verabschiedung der Rechtsgrundlagen wird die Einführung des SIS II beeinträchtigen. Elk verder uitstel bij de goedkeuring van de rechtsgrondslag zal het begin van de inwerkingtreding van SIS II beïnvloeden. Ich möchte betonen, dass der Vertrag von Lissabon in keiner Weise die Neutralität Irlands beeinträchtigen wird. Ik wil er graag de nadruk op leggen dat het Hervormingsverdrag van Lissabon op geen enkele manier de Ierse neutraliteit zal beïnvloeden.
- einschneiden
- einwirkenEs ist sowohl ein Instrument zum Einwirken auf das Bewusstsein der Jugendlichen als auch ein Mechanismus zur Einführung eines konkreten Bildungsmodells. Dit is een instrument om het bewustzijn van jongeren te beïnvloeden en één bepaald onderwijsmodel op te leggen. Wie wollen Sie speziell auf diese Mitgliedstaaten einwirken und sie überzeugen, dass sie einer Erhöhung der Mittel für die Kommission zustimmen? Hoe wilt u die lidstaten beïnvloeden en overtuigen van de noodzaak dat de Commissie meer middelen krijgt?
- manipulierenMIt Halbwahrheiten und manchmal sogar mit Lügen versuchen sie, die Meinung der europäischen Öffentlichkeit zu ihren Gunsten zu manipulieren. Door hun toevlucht te nemen tot halve waarheden of soms zelfs leugens, proberen ze de publieke opinie in hun voordeel te beïnvloeden.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc