Holländisch-Deutsch Übersetzung für anders

andersdasIn anderen Ländern ist das anders geregelt. In andere landen is dat anders. Dieses Mal wird es anders sein, ganz anders. Dit keer zal het anders zijn, heel anders. Verantwortliches Handeln sieht anders aus." Verantwoordelijk optreden ziet er anders uit.”
andernfallsAndernfalls ist kein Dialog möglich. Anders is die dialoog onmogelijk. Andernfalls werden wir nichts erreichen. Anders zullen we niets bereiken. Andernfalls sind es bloß Absichtserklärungen. Anders zijn het slechts ambities.

ansonsten
Ansonsten können wir unsere Versprechen nicht einhalten! Anders kunnen we niet meer resultaten boeken! Ansonsten werden wir nicht konsequent sein. Doen we het anders, dan zij we niet consistent bezig. Ansonsten könnte es zu weiteren Fehlern kommen. Anders zullen we steeds dezelfde fouten maken.
sonst
Wie anders könnte man das sonst beschreiben? Hoe kan men het anders omschrijven? Sonst handelt es sich um Diskriminierung. Anders is er sprake van discriminatie. Sonst können wir keine Fortschritte erzielen. Anders kunnen we geen vooruitgang boeken.
außer
different
unterschiedlich
Der Herstellungsprozeß ist unterschiedlich. Het verwerkingssysteem is anders. Die alternative Medizin wird unterschiedlich interpretiert. Tegen de niet-conventionele geneeskunde wordt heel anders aangekeken.
verschieden
Unsere Bildungssysteme sind verschieden. Onze onderwijssystemen zijn anders. Nun, dieser könnte verschiedener nicht sein. Wel, dit is fundamenteel anders.