Französisch-Ungarisch Übersetzung für trop

túlNem túl magas, vagy túl alacsony? N'est-elle pas trop élevée ou trop faible? Mi úgy véljük, hogy ez túl hirtelen, túl korai és túl sok. Nous estimons que c'est trop rapide, trop tôt et trop à la fois.
túl sokTúl sok pénz és túl sok munkahely a tét. Trop d'argent et trop d'emplois sont en jeu. Mi úgy véljük, hogy ez túl hirtelen, túl korai és túl sok. Nous estimons que c'est trop rapide, trop tôt et trop à la fois. Hogyan lehet valahol túl sok víz? Comment peut-il y avoir trop d'eau?

túlságosanTúlságosan zavarban vannak vagy túlságosan aggódnak vagy túl szégyenlősek. Ils sont soit trop gênés, soit trop inquiets, soit trop timides. A beavatkozás túlságosan későinek bizonyult. Elles ont beaucoup trop tardé. Politikai hangvétele túlságosan higgadt. Je pense que ce ton est trop calme.
túlzottanVéleményem szerint az 5000 eurós küszöb túlzottan alacsony. Le seuil de 5 000 euros me semble trop bas. Én ehhez túlzottan tisztelem a be nem avatkozás elvét. Je respecte trop pour cela le principe de non-ingérence. Egyes tudósok azt gondolják, hogy a CO2 koncentráció már így is túlzottan erős. Certains scientifiques pensent que les concentrations de CO2 sont déjà trop importantes.

Wörterbuch