Französisch-Tcheche Übersetzung für événement

událostTo byla nepochybně působivá událost. Ces événements ont d'ailleurs été émouvants. Domnívám se, že pro tuto událost je nejvyšší čas. Je pense que cet événement tombe à point nommé. Odsouzení takových událostí nepochybně nestačí. Condamner les événements ne suffit évidemment pas.
jevV posledních týdnech - od prvního šoku srpnových událostí - se stejný jev odráží v gruzínské problematice. Ces dernières semaines - depuis le premier choc des événements d'août - on a retrouvé ce même phénomène dans l'affaire géorgienne. Tato změna má za následek zhoršení extrémních jevů, a proto býváme svědky silnějších dešťů a delších období sucha. Cela entraîne principalement une aggravation des événements extrêmes, et c'est pourquoi nous observons des pluies plus importantes et de plus longues périodes de sécheresse. V této situaci se uvalení přísnějších sankcí na Bělorusko bohužel jeví jako jediná možná odpověď na nedávné události. Étant donnée la situation, imposer des sanctions plus strictes contre le Bélarus semble malheureusement être la seule possible réponse aux récents événements.

Wörterbuch