Französisch-Tcheche Übersetzung für réunion

schůzeZměna článku 51: společné schůze výborů ( Modification de l'article 51: réunions conjointes de commissions ( Schůze ministrů práce a zaměstnanosti skupiny G20 (Washington, 20.-21. dubna) (rozprava) Réunion des ministres du travail et de l'emploi du G20 (à Washington, les 20 et 21 avril) (débat) Za deset dní se rovněž konají schůze pracovních skupin a barcelonský summit. Nous aurons également les réunions des groupes de travail et le sommet de Barcelone dans une dizaine de jours.
shromážděníBude to již 33. setkání našich dvou shromáždění. Ce sera la 33e réunion de ce genre entre nos deux assemblées. Otázka, kterou bychom měli rozebrat podrobněji, se týká regionálních zasedání smíšeného parlamentního shromáždění. Les réunions régionales de l'APP constituent un sujet qui mérite un examen approfondi.

zasedáníBude se jednat o zasedání trojky. Ce sera maintenant une réunion de la troïka. Dnešní zasedání je velkolepou příležitostí. La réunion d'aujourd'hui est une grande occasion. Její první zasedání se bude konat 25. března. Il tiendra sa première réunion le 25 mars.
konkurs
mítink
Réunion
schůzkaJe to absurdní, protože kdy se schůzka stává schůzkou? C'est tout à fait absurde, parce que, qu'est-ce qui définit une réunion? Budeme trvat na tom, aby se tato schůzka konala co nejdříve. Nous allons insister pour organiser cette réunion le plus rapidement possible. Schůzka se konala z iniciativy švédského předsednictví. La réunion a eu lieu à l'initiative de la Présidence suédoise.
setkáníAť je připravena před jarním setkáním. Soyez prêt avant la réunion de printemps. Od té doby se uskutečnila tři taková setkání. Depuis lors, trois autres réunions ont eu lieu. V souvislosti s tímto tématem jsi absolvoval obrovské množství setkání. Vous avez organisé de très nombreuses réunions à ce sujet.

Wörterbuch