Französisch-Tcheche Übersetzung für loin

dáleTo dokládá, jak dalece jsme si vzdáleni. Ce qui prouve à quel point nous sommes loin du compte. Potřebujeme se dostat dále a rychleji. Nous devons aller plus loin et plus vite. Samozřejmě, že je třeba, abychom pokročili dále. Évidemment, nous devons maintenant aller plus loin.
dalekoDokonce ani Marx nezašel tak daleko. Même Marx n'est pas allé si loin. Příloha 6 jde podle mého soudu příliš daleko. L'annexe 6 va trop loin, de mon point de vue. Naše předpisy pro vnitřní řízení sahají velice daleko - vlastně až příliš daleko. Nos règles en matière de gouvernance interne vont très loin - trop loin, en fait.

pryč
zdalekaTo zdaleka není jednoduché a my jsme toho ještě zdaleka nedosáhli. C'est loin d'être simple, et nous sommes loin de ce résultat. Krize ještě není zdaleka u konce. Cette crise est loin d'être terminée. Tato krize ještě zdaleka není zažehnána. Cette crise est loin d'être derrière nous.
zdali

Wörterbuch