Französisch-Tcheche Übersetzung für augmentation

nárůstTyto předpisy nyní nezpůsobují nárůst cen. Or celles-ci, aujourd'hui, ne causent pas d'augmentations de prix. Konference v Kodani musí tento nárůst teploty zastavit. Copenhague doit marquer un coup d'arrêt à cette augmentation de la température.
vzestupMohli jsme pozorovat prudký vzestup poptávky způsobený růstem hospodářské činnosti a nárůstem populace a také požadavkem na individuální mobilitu. Nous avons pu constater que croissance économique et démographique, mais aussi aspiration individuelle à la mobilité, ont engendré une augmentation sensible de la demande. Je třeba brát v úvahu prudký vzestup zadluženosti mezi podniky, neplacení státních a místních organizací veřejných zakázek atd. Il faut tenir compte de la forte augmentation de l'endettement interentreprise et de l'absence de paiement des organisations nationales et locales qui émettent des contrats publics, etc. Veřejný ochránce zpráv zaznamenal vzestup v počtu obdržených stížností, ačkoliv pouze 802 z celkových 3 406 stížností, které k němu byly podány, spadaly do jeho pravomoci. Le médiateur a enregistré une augmentation du nombre de plaintes qui lui ont été adressées, même si seules 802 des 3 406 plaintes reçues en 2008 relevaient de ses compétences.

vzrůstVzrůstá počet zaměstnanců, kteří využívají takzvaného dobrovolného odchodu ze zaměstnání. Le nombre d'employés qui subissent un "départ volontaire" est en augmentation.
zdražení
zvýšení

Wörterbuch