Finnisch-Französisch Übersetzung für toive

souhait
Par ailleurs, je comprends ce souhait. Tämä toive on lisäksi minusta ymmärrettävä. C'est là aussi un souhait explicite de mon groupe. Tämä on myös ryhmäni nimenomainen toive. Mais répondons au souhait du commissaire ! Täyttäkäämme kuitenkin komission jäsenen toive!
désir
C'est l'occasion rêvée de répondre à ce désir. Nyt on aika täyttää tämä toive. Notre résolution exprime un désir d’entretenir de bonnes relations de travail entre la Commission et cette Assemblée. Päätöslauselmassamme ilmaistaan toive komission ja parlamentin välisestä hyvästä työskentelyilmapiiristä. Toutes les résolutions déposées révèlent le désir profond d' un rôle européen plus important dans le processus de paix. Kaikissa tehdyissä päätöslauselmissa näkyy harras toive siitä, että Euroopalla voisi olla suurempi rooli rauhanprosessissa.