Französisch-Spanisch Übersetzung für toit

techoSolo la colonización de los británicos los reunió a todos bajo un único techo nacional. Seule la colonisation par les Britanniques les a rassemblés sous un même toit national. Perder el techo representa, en especial para los niños, un trauma terrible. Perdre son toit représente, en particulier pour les enfants, un traumatisme terrible. Sin embargo, no podemos perder de vista que el solicitante de asilo es alguien que busca seguridad y que pide un techo y medios suficientes para conseguir alimentos. Nous ne pouvons cependant perdre de vue qu'un demandeur d'asile est quelqu'un qui cherche la sécurité, qui demande un toit et des moyens de subsistance.
tejadoUn millón de tejados y fachadas con energía fotovoltaica, 10.000 megavatios con energía eólica y 10.000 megavatios a partir de la biomasa. Un million de toits et de façades, photovoltaïques, 10 000 MW de vent, 10 000 MW de biomasse. Sin embargo, ahora parece una hermosa casa con daños en el tejado. Cependant, elle ressemble à une belle maison avec un toit percé. Les instamos a que instalen tejados de energía solar, mientras dejamos de hacerlo nosotros en nuestro propio tejado, utilizando incluso el argumento totalmente falso de los costes. Nous les invitons à installer des toits solaires alors que nous ne faisons rien de semblable sur notre propre toit, et qui plus est en avançant l'argument totalement fallacieux des coûts.

Wörterbuch