Französisch-Spanisch Übersetzung für révoquer

anular
derogarEl Parlamento tendrá, asimismo, el derecho a derogar la delegación de poderes a la Comisión si lo considera necesario. Le Parlement aura le droit de révoquer la délégation des pouvoirs à la Commission s'il l'estime nécessaire.

invalidar
revocarEn el caso de los actos delegados, ha de mantener intactos sus poderes para revocar esa delegación. Dans le cas d'actes délégués, il doit garder intacts ses pouvoirs de révoquer cette délégation. Los Gobiernos de Dinamarca y del Reino Unido deberían revocar la concesión de asilo a los señores Ferzaouli y Zakaiev. Les gouvernements du Danemark et du Royaume-Uni devraient révoquer le statut de réfugié accordé à MM. Ferzaouli et Zakaïev. Si promulgan normas diferentes por estas razones, no les forzamos a revocar sus normas sobre salud y medio ambiente. S'ils adoptent des règlements différents pour ces raisons, nous ne les obligerons pas à les révoquer.

Wörterbuch