Französisch-Spanisch Übersetzung für prélude

preludioConfío realmente en que esto sea el preludio de un resultado positivo durante la votación que tendrá lugar mañana. J'espère sincèrement qu'il s'agit d'un prélude à un bon résultat au vote de demain. Cabe esperar, por lo tanto, que aumenten las tensiones, de las cuales nuestro debate de hoy es solo un preludio. Attendez-vous alors à l’aggravation des tensions dont nos débats d’aujourd’hui ne sont que le prélude. Ojalá el éxito del momento actual en Ucrania sea, por lo tanto, también el preludio del triunfo de la democracia en Belarús mañana. Faisons donc que le succès de l’Ukraine aujourd’hui soit le prélude au succès futur de la démocratie au Belarus.
antesalaEn la antesala de la introducción del euro se han realizado cosas importantes en el campo de la política económica. Les réalisations effectuées dans le domaine de la politique économique en prélude à l'introduction de l'euro ont été importantes. Creo que la CIG experimentará su primer fracaso incluso antes de que pueda considerar las cuestiones que tiene en el orden del día, y puede que este fracaso sea la antesala de un fracaso total. Je pense que la CIG connaîtra un premier échec avant de pouvoir ne fût-ce qu'examiner les questions à l'ordre du jour, et cet échec pourrait être un prélude à un échec total.

Wörterbuch