Spanisch-Französisch Übersetzung für mejorar

améliorer
Nous voulons améliorer la sécurité routière. Queremos mejorar la seguridad de las carreteras. À partir de là, nous pourrons améliorer les choses. A partir de ahí podemos mejorar las cosas. Des mesures préventives destinées à améliorer la sécurité aérienne sont indispensables. Es imprescindible la existencia de medidas preventivas encaminadas a mejorar la seguridad.
amender

avancer
Il est temps d'avancer en la matière. Ha llegado el momento de mejorar en este aspecto. Cela ferait avancer la situation au Darfour. Eso ayudará a mejorar la situación en Darfur. Il est impératif d'avancer et d'améliorer la situation avant de pouvoir continuer. Es perentorio seguir adelante y mejorar la situación para poder avanzar.
développer
Nous nous attelons à développer un meilleur processus décisionnel. Nos esforzamos por mejorar la toma de decisiones. Il est capital de soutenir les forums qui visent à développer le dialogue professionnel. Es de vital importancia apoyar a los foros que pretenden mejorar el diálogo profesional.
progesser
réformer
L'Ukraine semble être contrainte de réformer son secteur de l'énergie afin de maximiser sa production et d'améliorer ses normes de qualité et de sécurité. Ucrania parece estar obligada a reformar su sector energético a fin de maximizar la producción y mejorar las normas de calidad y seguridad. Il relève toutefois un certain nombre de problèmes importants et c'est la raison pour laquelle nous devons réformer et améliorer la convention de Dublin. Sin embargo, pone de relieve algunas cuestiones importantes y por ese motivo tenemos que reformar y mejorar el Convenio de Dublín.
s'améliorer
s’améliorer