Französisch-Spanisch Übersetzung für horrible
- horribleEra horrible, sencillamente horrible. C'était horrible, tout simplement horrible. Sus historias son, desde luego, horribles. Il va sans dire que leur histoire est horrible. Inútil hacer más comentarios, todos ustedes tienen en la mente las horribles imágenes difundidas por todas las televisiones del mundo, salvo en los canales serbios. Inutile de faire plus de commentaires, vous avez tous en tête les horribles images diffusées en boucle sur les télés du monde, sauf sur les chaînes serbes!
- terribleLo que ha pasado en Teherán es terrible. Ce qui s'est passé à Téhéran est proprement horrible. Tenemos que hacer que estas terribles armas lleguen a su fin. Nous devons éliminer ces armes horribles une fois pour toutes. Millones de personas murieron en Ucrania a manos de una lenta y terrible hambruna. Des millions de personnes sont mortes lentement en Ukraine des suites de cette horrible famine.
- horrendoTodos hemos visto los horrendos atentados terroristas en la televisión. Nous avons tous vu les scènes horribles des attentats terroristes à la télévision. Tenemos el pensamiento puesto en las víctimas de esos horrendos ataques y en quienes sienten pesadumbre por ellas. Nos pensées accompagnent les victimes de ces attaques horribles et ceux qui les pleurent. No necesito recordar a Sus Señorías los horrendos actos cometidos recientemente. Nul n'est besoin de rappeler les actes horribles récemment perpétrés.
- atrozA mí eso me parece totalmente atroz. Je trouve cela absolument horrible. – Señor Presidente, hace unos días tuvo lugar un crimen atroz y terrible en Chipre. - Monsieur le Président, il y a quelques jours, un crime horrible et atroce a été perpétré à Chypre. No se debe permitir que un atroz discurso del Presidente iraní divida a la UE y debilite a la ONU. On ne peut admettre qu'un horrible discours fait par le président iranien divise l'UE et affaiblisse les Nations unies.
- espantosoEsto no sólo es espantoso, sino totalmente carente de sentido. Ceci est tout aussi horrible que parfaitement insensé. Presidente en ejercicio del Consejo. - Señor Presidente, Sbrenica, como todos sabemos, fue un crimen espantoso. président en exercice du Conseil. - (EN) Monsieur le Président, comme nous le savons tous, ce qui s'est passé à Srebrenica est un crime horrible. Casi cada semana escuchamos informes espantosos procedentes de campos de refugiados al sur de Europa. Des rapports horribles de camps de réfugiés dans le sud de l'Europe nous parviennent quasi chaque semaine.
- fúnebre
- funesto
- hórrido
- horripilante
- horrorosoLo horroroso es que el caso de Medine no es un caso aislado, sino un fenómeno extendido y primitivo. Il est horrible de penser que le cas de Medine n'est pas un incident isolé, mais bien un phénomène barbare largement répandu. Pero no veo recogidos los nombres de los musulmanes que también cometieron delitos en Sbrenica y durante este horroroso conflicto. Mais je ne vois pas les noms des musulmans qui ont aussi commis des crimes à Srebrenica et durant cet horrible conflit. Es horroroso que haya casos de esclavitud y de explotación en un continente europeo cuyos habitantes quisieran considerarse como socialmente esclarecidos. Il est horrible que le continent européen, dont les habitants aiment à se décrire comme des êtres avisés socialement, connaisse encore l'esclavage et l'exploitation.
- lúgubre
- macabro
- malísimo
- siniestro
- truculento
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc