Französisch-Spanisch Übersetzung für gros

grandeLa nieve caía en copos grandes. La neige tombait à gros flocons.
gruesoEn conjunto, el grueso de los fondos se ha utilizado muy bien aunque haya habido algunos casos en los que los fondos se utilizaron para proyectos que podían amenazar nuestro medio ambiente. En gros, les fonds ont été très bien utilisés, à part quelques exemples où les aides européennes ont servi à financer des projets dangereux pour notre environnement. En este campo los Estados miembros conservan el grueso de las responsabilidades. Dans ce domaine, les États membres conservent le gros des responsabilités. Con 1000 observadores o incluso más, la UE constituirá el grueso de la misión. L'UE représentera le gros de la mission avec 1000 observateurs, voire davantage.

gordoUna niña de ocho años en realidad no entiende qué significa estar demasiado gordo. Un enfant de huit ans ne comprend pas tout à fait ce que c'est d'être trop gros. Miembros del UKIP me han descrito como un "pedófilo" y un "gordo imbécil". J'ai été qualifié par les membres de l'UKIP de "pédophile" et de "gros plein de soupe". Pero si todo transcurre según el plan, a final de año podremos pescar excepcionalmente un pez gordo. Néanmoins, si tout se passe comme prévu, nous pourrons exceptionnellement haler un gros poisson à terre à la fin de l'année.
camarada
compadre
compinche
consorte
cuate

espeso
largoEs largo el camino que hemos recorrido, sobre todo en relación con la Comisión Europea. Nous avons fait de gros progrès, particulièrement en ce qui concerne la Commission européenne.
obeso
socio
voluminosoEn cuanto a su pregunta relativa al calendario, nuestro análisis de lo que supone un expediente muy voluminoso está muy avanzado. En ce qui concerne votre question sur le calendrier, notre analyse de ce qui constitue un très gros dossier est bien avancée.

Wörterbuch