Französisch-Spanisch Übersetzung für engagement

acuerdoEste acuerdo forma parte de un compromiso más amplio. Cet accord s'inscrit dans le cadre d'un engagement plus vaste. Fue uno de los compromisos establecidos en un acuerdo previo del Consejo de Asuntos Generales. C'était un des engagements pris dans le cadre d'un accord antérieur du Conseil «affaires générales». No hay motivo para romper estos acuerdos. Il n’est pas question de déroger à ces engagements.
compromisoEste compromiso debe proseguir. Cet engagement doit se poursuivre. Eso sería una muestra del compromiso. Cela serait faire preuve d'engagement. Ahora necesitamos otro compromiso. Nous avons maintenant besoin d'un autre engagement.

empeñó
promesaLamento que esta noche no hayamos recibido ninguna promesa de que se realizará un estudio. Je regrette que nous n'ayons pas eu ce soir un engagement en faveur d'une étude. Es absolutamente necesario que usted cumpla la promesa que ha hecho con respecto a este punto. Il est absolument nécessaire que vous concrétisiez l'engagement que vous avez pris sur ce point. También veo perfectamente que su exposición -en blanco los éxitos, en gris, si no en negro, las insuficiencias-contiene también compromisos y promesas. Je vois bien aussi que votre exposé - en blanc les réussites et en gris, sinon en noir, les insuffisances - contient aussi des engagements et des promesses.

Wörterbuch