Französisch-Spanisch Übersetzung für d’avance

gracias de antemano
gracias por adelantadoGracias por adelantado por su respeto a quienes van a intervenir. Merci d’avance pour le respect que vous allez témoigner aux collègues qui vont s’exprimer.

por adelantado. – Señor Presidente, permítame disculparme melodramáticamente por adelantado. Monsieur le Président, d’avance, je vous fais mes excuses les plus mélodramatiques. No hay ninguna razón para conceder por adelantado tales bazas a Turquía. Il n’y a pas de raison de donner d’avance de tels gages à la Turquie. Una vez más nuestro oponente en la negociación ha cobrado por adelantado. Une fois de plus, notre adversaire dans les négociations a été payé d’avance.

Wörterbuch