Französisch-Spanisch Übersetzung für construire

construirNi siquiera se puede construir una choza. Vous ne pouvez même pas construire un cabanon. Esta es la Europa que tenemos que construir. Cette Europe est à construire. Deberíamos construir arrecifes marinos. Nous devrions construire des récifs au large.
edificarLos precursores querían edificar una Europa pacífica y, naturalmente, lo han conseguido. Les pionniers ont cherché à construire une Europe pacifique, et ils y sont bien entendu parvenus. No podemos sino edificar sobre ella y desarrollarla, y por ello es un primer paso tan importante. Nous ne pouvons que construire sur cette base et l’améliorer; c’est pourquoi il s’agit d’un premier pas aussi important.

erigirSeñor Primer Ministro, usted alerta del peligro de erigir un muro contra Turquía. Monsieur le Premier ministre, vous mettez en garde contre le danger de construire éventuellement un mur nous séparant de la Turquie. ¿Se propone erigir usted, acaso, un nuevo frente entre el Norte y el Sur? Etes-vous en train de construire un nouveau front séparant le Nord et le Sud? En lo que a mí respecta, me sentiría cómodo con la entrada de Turquía cuando sea tan fácil construir una iglesia cristiana en Ankara como lo es erigir una mezquita en Bruselas. En ce qui me concerne, j'envisagerai sereinement l'adhésion de la Turquie quand il sera aussi facile de construire une église chrétienne à Ankara qu'une mosquée à Bruxelles.

Wörterbuch