Französisch-Spanisch Übersetzung für conjecture

conjeturaCualquier otro debate se limitaría a puras conjeturas. Tout autre débat se résumerait à de pures conjectures. Permítame asegurarle que está en lo cierto en cuanto a sus temores, pero se equivoca en las conjeturas que saca. Permettez-moi de vous dire que si vos préoccupations sont légitimes, vos conjectures sont, quant à elles, erronées. En mi opinión, el informe del señor Fava es tendencioso y basado primordialmente en dudas, conjeturas y pruebas circunstanciales. Selon moi, le rapport de M. Fava est orienté et principalement fondé sur des doutes, des conjectures et des preuves circonstancielles.
suposición

especulación"Climagate" solo ha sido un recordatorio, y el mensaje de que los glaciares del Himalaya están desapareciendo ahora parece estar basado en la especulación. Le "climategate" était un rappel, et l'affirmation selon laquelle les glaciers de l'Himalaya reculeraient semble aujourd'hui fondée sur des conjectures.
teoría
hipótesis

Wörterbuch