Französisch-Spanisch Übersetzung für actualité

actualidadÉste es un asunto de gran actualidad. Cette question est tout à fait d'actualité. El tema conserva toda su actualidad. Le thème est plus que jamais d'actualité. Además, la cuestión está, como he dicho, de candente actualidad. Le problème est également, comme je l'ai dit, d'une grande actualité.
noticiasHe seguido las noticias procedentes de Darfur con gran preocupación. J’ai suivi l’actualités au Darfour avec grand intérêt. Hemos asignado 3 millones de euros a un servicio de noticias de televisión en Farsi. Nous avons consacré 3 millions d'euros au développement d'un service d'actualités télévisées en farsi. En realidad, cualquiera que esté al corriente de las noticias provenientes de Malta sabrá que la intención del Gobierno es organizar un referéndum sobre la cuestión. En effet, quiconque se tient au courant de l'actualité sait que le gouvernement maltais a l'intention de tenir un référendum sur l'adhésion.

Wörterbuch