Französisch-Schwedisch Übersetzung für économie

ekonomien
Det finns starka och svaga och det finns stora och små ekonomier.Il y a des économies fortes et des économies faibles; des grandes économies et des petites économies. Sverige har en välskött ekonomi.L'économie suédoise est bien gérée. Vi har en snabbt växande ekonomi.La croissance de notre économie est rapide.
hushållningenEn sådan hushållning med pengarna är verkligen berömvärd.Une telle économie d’argent est louable. Ordet ”ekonomi” kommer från grekiskan och betyder hushållning.Le terme "économie" vient du grec et signifie "gestion de la maison". Potentialen för energisparande och hushållning är mycket stor inom EU.Le potentiel d' économie d' énergie et de gestion est très élevé au sein de l' Union européenne.

näringslivSnarare måste vetenskap och näringsliv göra sig bättre förstådda.La science et l'économie doivent plutôt se faire comprendre elles-mêmes. Vi har ett näringsliv som alltmer växer samman.Dans notre économie, les diverses composantes s’entrelacent de plus en plus. Vårt samhälle och vårt näringsliv har inte råd att inte till fullo utnyttja hela befolkningens kompetens.Notre société et notre économie ne peuvent pas se permettre de ne pas exploiter pleinement les talents de toute la population.
sparsamhetenNu talar alla om sparsamhet, och det är mycket bra.Tout le monde ici parle maintenant d'économie et c'est une très bonne chose. Sparsamhet med insatsvaror är en nödvändighet, inte minst av kostnads- och konkurrensskäl.La libre économie de marché contient en elle-même des éléments qui conduisent vers un meilleur environnement. En sak får vi dock inte glömma: Att pengarna inte delats ut är inget tecken på sparsamhet per se .Mais il ne faudrait pas oublier une chose, l'argent non dépensé n'est pas un signe d'économie per se .

Wörterbuch