Französisch-Schwedisch Übersetzung für noter

lägga märke tillJag ber er lägga märke till att ”koncis” i detta fall betyder en minut.Veuillez noter que, dans le cas qui nous occupe, "brèves" signifie une minute. Det är värt att lägga märke till att den tillgängliga marginalen under rubrik 4 endast är 875 530 euro.Il convient de noter que la marge disponible sous la rubrique 4 s'élève à seulement 875 530 euros. Herr ordförande! När vi ser till ökningen av EU: s risimport kan vi lägga märke till att denna skett från de utomeuropeiska länderna och territorierna till nolltullar.Lorsque l'on considère l'augmentation des importations de riz dans l'UE, il est intéressant de noter que celles-ci proviennent des PTOM, donc hors-taxe.
märka
Jag märkte inte att någon annan gömde sig i rummet.Hon kommer inte att märka något.
notera
Vill ni vara snäll att notera att jag röstade för?Auriez-vous l'obligeance de noter que j'ai voté en faveur du texte ? – Jag skall be kommissionen notera Carlos Lages kommentar.Je demanderai à la Commission de noter les remarques formulées par M. Lage. Man bör notera att kostnaden är mycket hög.Il convient de noter que le coût est très élevé.

Wörterbuch