Französisch-Schwedisch Übersetzung für compétition

konkurrensen
Det råder till och med konkurrens och inte alltid på ett fruktbart sätt.Il y a même de la compétition et ce n'est pas nécessairement une compétition toujours utile. De garanterar att det finns en verklig konkurrens mellan olika idéer.Elles garantissent une véritable compétition d'idées. Visionen om konkurrens och konkurrenskraft kan inte vara den enda som gäller.La vision de la concurrence et de la compétition ne peut, seule, prévaloir.
matchenDet handlar ju om en ärlig match, där man kan strida om första plats men också om äran.Car il s'agit d'une compétition honnête où on lutte pour la première place, mais aussi pour l'honneur. Jag välkomnar att FIFA kommer att använda denna turnering som ett tillfälle för att ta i med hårdhandskarna mot rasistiska gärningar under fotbollsmatcher inom EU.Je me réjouis de savoir que la FIFA va profiter de cette compétition pour sévir contre les actes racistes manifestés lors des matchs de foot en Europe. Tävlan handlar ofta inte om att vinna ett evenemang eller en match, utan om att vinna de ibland otroligt lukrativa kontrakt som följer med segern.Bien souvent, la compétition n’a pas pour but de remporter un événement sportif ou un jeu, mais bien les contrats parfois incroyablement lucratifs qui y sont associés.

tävlingen
Detta är inte bara en tävling.Il ne s'agit pas simplement d'une compétition. Den australiska regeringen anser att Fiji inte bör delta i denna tävling.Le gouvernement australien veut les bannir. Il pense qu'elles ne doivent pas faire partie de la compétition. Gårdagens val har varit en hård tävling i vem som är bäst på att bekämpa vårt politiska alternativ.Les élections d'hier n'étaient rien d'autre qu'une compétition acharnée visant à désigner la formation la plus à même de combattre notre option politique.

Wörterbuch