Französisch-Portugiesisch Übersetzung für thème

temaNão é este o nosso tema de hoje.Ce n'est pas le thème d'aujourd'hui. Terceiro tema: a saúde reprodutiva. Troisième thème: la santé génésique. Este é, pois, o tema da regionalização. Ceci relève du thème de la régionalisation.
tópicoEstes são os três tópicos principais. Voilà les trois thèmes principaux. Encaro estes três tópicos como uma prioridade. Je considère ces trois thèmes comme prioritaires. Portanto a Ásia é um tópico da maior importância para a Comissão.L'Asie est donc un thème extrêmement important pour la Commission.

assuntoNa verdade, este é um dos assuntos abordados. C'est d'ailleurs un de ses thèmes. E este assunto ainda hoje é tema de debate.Ce thème reste d'actualité, aujourd'hui aussi. Como sabem, é um assunto que me é caro. Comme vous le savez, ce thème m'est cher.
matériaPrestaremos a esta matéria uma grande atenção. Nous attacherons une grande importance à ce thème. Nele, o Parlamento Europeu põe, uma vez mais, na mesa a mesma matéria. Dans ce rapport, le Parlement aborde à nouveau le même thème. Por que razão o Parlamento produziu um relatório sobre esta matéria? Pourquoi le Parlement a-t-il produit un rapport sur ce thème?

Wörterbuch