Französisch-Portugiesisch Übersetzung für sens

sentidoA democracia da UE é uma estrada de sentido único. La démocratie de l'UE est à sens unique. Esta rua de sentido único não leva a lado nenum. Cette voie à sens unique est une voie sans issue. Neste sentido, não há qualquer pressão. Dans ce sens, il n'y a pas de pression.
significadoEssas palavras têm de facto um significado real. Ces mots sont pourvus d’un sens réel. Mas o significado da alteração é perfeitamente claro. Mais son sens reste parfaitement clair. Senão, o termo "solidariedade" rapidamente perderá todo o significado. Dans le cas contraire, le mot "solidarité" n'aura bientôt plus de sens.

acepçãoTem que ver com produtos, mas numa acepção bastante diferente. Il est question des produits, mais dans un sens relativement différent. Gostaria, no entanto, de voltar à questão da segurança na sua acepção mais lata. Mais je voudrais revenir à la sécurité, dans son sens le plus large. Para nós, isso é política social na verdadeira acepção da palavra. Telle est à nos yeux la politique sociale au vrai sens du terme.
SensEm 4 de Maio de 1996, em Sens, foi Mohamed Qouas que sucumbiu às balas.Le 4 mai 1996, à Sens, c'est Mohamed Qouas qui tombe sous les balles.
sensoBom senso e boa vontade PRECISA-SE! IL FAUT du bon sens et de la bonne volonté! Penso que o senso comum joga a nosso favor. Je pense que le bon sens joue en notre faveur. As proibições são uma alternativa pobre ao bom senso. Les interdictions ne sauraient se substituer au bon sens.
significação

Wörterbuch